في الصحراء المغربية، أخوان شابان يرعيان قطيع الماشية المملوك لعائلتهم، حيث يقرروا أن يختبروا بندقياتهم، ولكن عندما تذهب أحد الطلقات بعيداً جداً، تتغير حياة أربع مجموعات من الناس في ثلاث قارات مختلفة. تشمل المجموعات جوزين أمريكيين (برات بيت، كيت بلانشيت)، مراهقة يابانية صماء (رينكو كيكوتشي) ووالدها، ومربية أطفال مكسيكية (أندريانا برازا) برفقة طفلين أمريكيين عبرت بهم الحدود.
